Keine exakte Übersetzung gefunden für قدره مهنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قدره مهنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Es-tu ici dans le cadre de tes fonctions ?
    أنت هنا في بلدكم القدرات المهنية؟
  • a Il n'est pas tenu compte du chef de la police ni de quatre policiers qui ont été recrutés sur le plan international en tant que membres du personnel civil.
    • إجراء تقييم لإدماج الشرطة الوطنية وخطة لتطوير قدرات المهنيين
  • La mise en place d'une banque de données sur la situation des femmes dans l'emploi, le renforcement des capacités professionnelles des femmes.
    إنشاء قاعدة بيانات عن عمالة المرأة، وتعزيز قدراتها المهنية.
  • Les fonds extrabudgétaires serviront également à améliorer les compétences professionnelles du personnel du Bureau en matière de contrôle interne.
    إلى ذلك، ستستخدم موارد خارجة عن الميزانية لتعزيز القدرات المهنية المتصلة بمهام الرقابة الداخلية.
  • La Commission a depuis fait preuve d'une grande compétence professionnelle dans l'exercice de cette fonction.
    وقد أبدت اللجنة منذ ذلك الوقت قدرة مهنية عالية في الاضطلاع بمهمتها.
  • Des activités sont réalisées en vue de les équiper de capacités professionnelles et d'accroître leur employabilité.
    ويجري كذلك تطوير الإجراءات اللازمة إلى اكتساب النساء القدرات المهنية وزيادة فرص تشغيلهن.
  • Les fonds extrabudgétaires serviront également à améliorer les compétences professionnelles du personnel du Bureau en matière de contrôle interne.
    بالإضافة إلى ذلك، تستخدم الموارد الخارجة عن الميزانية لتعزيز القدرة المهنية المتصلة بمهام الرقابة الداخلية.
  • • Faciliter la mise en place de médias locaux capables de faire naître la confiance parmi la population grâce à leur professionnalisme et à leur objectivité.
    • تسهيل تطوير وسائل إعلام محلية قادرة على توليد ثقة الناس من خلال قدراتها المهنية والموضوعية.
  • Je sais qu'on s'est rencontré dans un contexte professionnel et je ne sais... je me demandais si tu voudrais... si on...si tu... voudrais aller dîner un de ces quatre?
    وأنا أعلم أن التقينا في امتحان القدرة المهنية ولا اريد كنت أتساءل فقط إذا ربما تريدي
  • Les programmes de réadaptation professionnelle enseignent aux hommes et aux femmes des compétences professionnelles compatibles avec leur handicap mental, moteur ou psychologique.
    برنامج التأهيل المهني للذكور والإناث لإكسابهم بعض القدرات المهنية التي تتناسب مع إعاقاتهم سواء كانت عقلية أو حركية أو نفسية.